jeudi 5 février 2009

Sac soirée etoiles de la nuit / Mala de soirée estrelas da noite


Sac de soirée trapilho "étoiles de la nuit" / Mala de soirée de trapilho "estrelas da noite"


Petit sac de soirée bleu pailleté idéal pour vos soirées dimentions: 31cm de largeur et 18 cm de hauteur.
Mala de soirée azul com brillantes ideal para sair a noite, dimençoes: 31cm de largura e 18cm de altura.

Grand sac trapilho doublé en bandoulière bonbon acidulé / Grande mala trapilho forrada bombom acidulada




Grand sac trapilho bandoulière bonbon acidulé avec doublure noire / Grande mala de trapilho com alças bombom acidulado forrada de preto.
Grand sac trapilho bonbon acidulé les toms sont un peu plus foncé que sur la photo il est bordeaux/ orangé.
Les dimentions sont 38cm de largeur et 25 cm de hauteur
Grande mala trapilho as cores estao mais escuras do que na foto ele é bordeau com laranja.
As dimençoes sao de 38cm de largura e 25cm de altura.

Sac trapilho marron glacé / Mala de trapilho castanho gelado




Sac trapilho marron glacé / Mala de trapilho castanho gelado


Le voici a nouveau aprés le succé qu'il a eu, mais cette fois ci je l'ai fait un peu plus grand ses dimentions sont 31cm de large et 21cm de hauteur.
Aqui esta de novo com o successo que ele teve mas desta vez fiz o um bocado maior com dimençoes de 31cm de largura e 21 cm de altura.



Voici mes dernières nouveautés! Novidades!

Sac trapilho bleu jean avec fleur crochetée blanche
Mala de trapilho azul ganga com flor crochet branca
Trés joli sac sport en bleu jean bandoulière aux dimentions : 25 cm de largeur et 24cm de hauteur.
Linda mala desportiva azul ganga com alças dimençoes: 25 cm de largura e 24 cm de altura.

vendredi 9 janvier 2009

Sac trapilho rose et noir / Mala trapilho rosa e preta




Petit sac en trapilho rosa et noir avec anse ronde noir. Avec motif fleur perle rosa.




Malinha de trapilho rosa e preta com alsa redonda preta. Com flor rosa.




Trapilho


Ca y est j'ai reçu mon trapilho du portugal! Parcequ'ici en França j'en trouve pas :(

Je vais pouvoir faire de nouveaux sacs, vous m'en direz des nouvelles!

Merci beaucoup a ma maman et a Carla Andreia qui me l'on envoyé et a José et Gloria pour le transport!


Ja esta, j'a recebi o meu trapilho de portugal! Porque a aqui em França nao ha :(

Vou poder fazer novas malas, depois digam me o que pensem delas!

Obrigadinha a minha mae e a Carla Andreia que me enviaram e tb ao José e a Gloria pelo o transporte!


Cadeaux de mon amie Carla Andreia


Mon amie Carla Andreia m'a envoyée ces cadeaux trés jolis faits par elle bien sur. Dailleurs c'est elle qui m'a donner envie d'en faire, elle m'a appris tout d'abord les bijoux et ensuite m'a donner quelques explications par internet pour les sacs. Merci beaucoup!

Minha amiga Carla Andreia enviou me estes presentes muitos giros feitos por ela, claro. Foi ela que me dei vontade tambem de fazer coisinhas, ela ensinou me primeiro a fazer aneis e colares quando esteve ca de ferias, e deu me algumas explicacoes para as malas em trapilho. Obrigadinha!